Moi najbliżsi wiedzą, że Islandia ze swoją parującą wodą i pooraną trzęsieniami ziemią zostawiła trwały ślad w moim sercu. Na pewno jeszcze tam kiedyś pojadę. Z radością jednak, stwierdzam po raz kolejny, że to islandzkie uczucie zachwytu i spokoju odnajduję tak blisko - w małych słowackich Lipanach i we Vrbowie, czyli Wierzbowie.
Pojechaliśmy tam z rodziną w ostatni letni weekend. Noclegi mieliśmy w urokliwej Muszynie, gdzie wnuczek uczestniczył w piłkarskich mistrzostwach dla swojego siedmioletniego wieku. Za grę pełną zaangażowania dostał medal MVP– Most Valuable Player.
![]() |
| Kuba - drugi z lewej. |
Ale mieliśmy fajną zabawę kibicując młodym zawodnikom. W sobotę, po meczach ruszyliśmy w stronę Słowacji, mijaliśmy dawne przejście graniczne w Leluchowie. Dzieciaki pytają, a co to znaczy przejście graniczne?
Pasma Šarišskiej vrchoviny i Čergovských hór otaczają cały kompleks Thermal Parku, a powietrze zdarzyło się być prawie tak ciepłe jak geotermalna woda, która w Lipanach jest pompowana z głębokości aż 3400 metrów. Jej 90-stopniowa temperatura jest schładzana do 36-39 stopni. Świadomość, że zanurzamy się w tym cudzie, była wyjątkowym uczuciem, jakby moja ulubiona wyspa wodospadów i gejzerów. To niesamowite, że część wulkanicznego islandzkiego świata można poczuć zaledwie krok od polskiej granicy.
Pamiętam, że w Islandii największą radość sprawiał ten surowy kontrast: gorące wnętrze ziemi w postaci źródeł kontra rześkie powietrze na zewnątrz. W Słowacji tego dnia było bardzo ciepło, ale pod wieczór, gdy słońce chyliło się ku zachodowi, to powoli zaczęła się pokazywać mgiełka nad gorącą siarkową wodą.
Gdyby to miejsce było luksusowym kurortem, ta islandzka magia by prysła. Na Islandii zachwyca pustka i surowość – i to samo odczuwa się w Lipanach i Wierzbowie po sezonie. Kameralna atmosfera, brak głośnej muzyki i krzykliwego tłumu, skromne sprzęty, i to pozwala przenieść się myślach w inne rejony. Nawet buty zostawią się przed wejściem. U nas nie do pomyślenia. Oby nie patrzeć na plastikowe letnie zjeżdżalnie. Teraz nieczynne.
Wracałam z poczuciem, że jednak znowu chcę lecieć na drugi koniec Europy, by przeżyć tamto zadziwienie nad niezwykłą naturą.
Ale zanim spakowaliśmy rodzinne manatki, to zrobiłam sobie sesję zdjęciową. A co! Zawsze lubiłam awangardowo łamać stereotypy, kiedyś mama zwracała mi uwagę,😀 teraz córka nieraz mówi– mamo, nie wygłupiaj się.
Choć w oficjalnych materiałach promocyjnych Thermalpark Lipany stawia głównie na klasyczne rodzinne kadry, to pomysł, aby dojrzała kobieta zorganizowała tam sobie prywatną sesję w kostiumie kąpielowym jest wspaniałym manifestem filozofii age-positive. / tak wyczytałam/ Rodzinę też fotografowałam i koniecznie słowackie napisy. Jakość zdjęć zawsze mnie zawstydza. Mój laptop nie czyta urządzenia, taki mam komunikat, gdy podłączam telefon, albo ogłasza import. Pomyślę o tym jutro...
Pokazałam swoją radość, cała ja,/ tak mówią/ przebojowa i trochę pyszałkowata, bo przecież prawo do pokazywania swojego ciała nie kończy się na żadnym etapie życia. Isn`t she lovely? jakby Kim spytał. Gdzie jest lustro? Am I loosing my look? Z kolei ja pytałam Kima. Moje kompleksy pokrywane przebojowością.💓
Choć widziałam, 40-letnie kobiety zasłaniające się pareo. Otoczenie gór Bachureň i Čergov, jesienna popołudniowa pustka w Lipanach to również ciekawe fotograficzne tło. A ja jestem fotogeniczna.
![]() |
| Zdjęcie trochę podkoloryzowane.😀😃 |
Wiele dojrzałych kobiet rezygnuje z basenów lub wybiera wyłącznie mocno zabudowane stroje z obawy przed oceną. Taka mini- sesja w Lipanach ma swoją moc –trzeba czerpać z benefitów wód geotermalnych bez jakichkolwiek kompleksów. Tego nauczyłam się w Islandii. Tam nikt nie patrzył oceniająco. Wręcz przeciwnie, termalne przestrzenie są wspaniałym towarzyskim miejscem
Kompleks w Lipanach słynie z wód bogatych w minerały, które świetnie wpływają na stawy i samopoczucie. Zdjęcia uśmiechniętej, aktywnej babci w kostiumie, to najlepszy dowód na to, że relaks w termach działa lepiej niż jakikolwiek eliksir młodości!
Wodorowęglany i siarczany to kluczowa baza chemiczna tych wód. Kationy sodu i potasu pomagają w gospodarce elektrolitowej, wapń i magnez działają rozkurczowo, redukują stres, wspierają układ kostno-stawowy. Są też związki żelaza wpływające korzystnie na kondycję skóry i gazy naturalne, co poprawia ukrwienie skóry. Samo dobro.
![]() |
| Wnuczek poleca. |
![]() |
| Vitajte w Thermal Parku. |
Nadal słodko odczuwam te kąpiele.
Wieczorem wróciliśmy do Muszyny i bardzo zdrowo spaliśmy w naszym miłym pensjonacie.
Byłam w Muszynie 4 lata temu w sanatorium, z którym musiałam się pożegnać po 10 dniach, bo złapał mnie covid w ostatnich dniach działania obostrzeń pandemii. Widzę pozytywne zmiany, w tym przede wszystkim częściowa rekonstrukcja ruin średniowiecznego zamku na wzgórzu Baszta/527m/. Bardzo dużo zamków w tym rejonie i na Słowacji, które kiedyś broniły granicy z Węgrami.
Bary i restauracje są przytulne i bardzo gościnne. Serwują znakomite, urozmaicone posiłki. A Rynek i ulica Kościelna, już wtedy zwróciły moją uwagę. Prezentują taki dawny galicyjski wygląd, znany z muzealnych pocztówek. Ogrody Sensoryczne/ córka poszła/ robią wrażenia na wszystkich, nawet rozbudowane w porównaniu z wcześniejszymi latami.
![]() |
| Na Rynku w Muszynie. Z wnuczką. |
PS W poniedziałek z okazji Dnia Języków będę miała krótką prelekcję w jednej z naszych szkół średnich na temat Islandii i jej wikingowego języka. Stąd moje ostatnie skojarzenia.









No faktycznie bajeczne miejsce, daleko ode mnie, ale może kiedyś tam trafię.
OdpowiedzUsuńZachęcasz bardzo mocno!
Weekendy spędzamy przeważnie na krótkich wycieczkach, spacerach, niekiedy z obiadem w drodze. Przeważnie sami lub z bratem i bratową, chyba że jedziemy do syna, ale i oni często wyjeżdżają.
Raduje mnie każde nowe miejsce lub nowości w znanym i lubianym.
...i pięknie zawsze opisujesz te odwiedzane miejsca. Miło to czytać i docenić twoje spostrzeżenia.
OdpowiedzUsuńTak, Słowacja ma wiele do zaoferowania i to tak blisko naszej granicy, ale nie w tej części Tatrzańskiej, bo tam jest straszny tłum. W Krynicy też jest za dużo ludzi. Straciła dawny urok dla mnie. Muszyna Krynica Piwniczna jeździliśmy na przełomie wieków na narty z dziećmi🤣, wtedy było cudownie. Teraz wszędzie jest mnóstwo turystów. Widać zamożność społeczeństwa i to ostatecznie wspaniały wniosek.
To prawda, jesteś fotogeniczną, piękną kobietą a najcudowniejsze w tym wszystkim jest to, że jesteś tego świadoma i nie próbujesz udawać, że jest inaczej. Do twarzy Ci w kolorach a ja nie umiem sobie Ciebie wyobrazić w szarościach lub w czerni, energia płynąca z wesołych barw w połączeniu z Twoim usposobieniem tworzy naprawdę fajny set.
OdpowiedzUsuńNie dziwię Ci się, że tęsknisz za Islandią, natury w takiej postaci próżno szukać w innych miejscach. A moje weekendy? Teraz to pewnie gdzieś pod dachami, mam w planach wizytę w muzeum, w przyszły weekend jest Noc Spichlerzy co jest fajną okazją żeby zajrzeć do miejsc, które normalnie są niedostępne dla odwiedzających. Muszę też zlokalizować fajną kawiarnię, no i dowiedziałam się że w Hamburgu istnieją kafelkomaty, w których można sobie kupić pamiątkowego kafelka zatem będę szukać i sprawdzać czy działają. Resztę zajęć będę planować na bieżąco 😀
Dziękuję za miłe komplementy♥️rzeczywiście w ogóle nie chodzę w czerni i szarości, a pożegnanie Kima było na biało, gościom też zapowiedziałam, zważywszy, że wtedy były upały 35 -stopniowe.
OdpowiedzUsuńJedna pani nad morzem też zauważyła moją energię i powiedziała raz w restauracji,
że słońce weszło tutaj razem ze mną😄 tak się cieszyłam, że wreszcie przyjechałam nad morze.
o Islandii może pomyślę w marcu, wtedy są bilety tańsze i dzień coraz dłuższy.
Ty w Hamburgu masz tyle możliwości, że aż pewnie trudno wybrać. Gdybyś się wybierała do Polski, to napisz kiedyś. mogłabym się wybrać nad nasze morze, odwiedzić też naszą Gosię.
Mam serdeczną kiedyś koleżankę w Hamburgu, muszę się do niej odezwać. Byłyśmy bardzo bliskie ale tak 25 lat temu. Ona tam miała siostrę i wyjechała do niej ok roku 2000, gdy tutaj się rozwiodła. Pisałyśmy długo maile, ale potem coraz rzadziej, bo ona przestała przyjeżdżać do Polski.
życzę miłego weekendu i i słonecznych jesiennych dni.
Z Gosią spotkałam się na początku roku we Florencji. Jak byłam latem w Polsce to czas przeleciał mi przez palce i z Gosią nie udało mi się spotkać ale jak będę następnym razem to nie odpuszczę. Cieszę się, że mam do Gosi tak blisko.
UsuńWyjazdy z wnukami najlepsze póki są jeszcze małe i chcą z dziadkami bardziej niż z rodzicami. Ciągle straszą żeby jednak nie udostępniać tych wizerunków.
OdpowiedzUsuńWspółczuję tym, którzy mają dzieci za granicą. Chociaż czasami szybciej doleci się do Londynu niż pojedzie do Wrocławia, Poznania na przykład. Pokolenie lat 80.rozjechało się po całym świecie.
Figurka pierwsza klasa. Jak to się robi w tym wieku, nie wymawiając.
B. Dziękuję za linka.
W rezultacie cieszę się, że mam wnuczęta prawie w tym samym miejscu, bo mieszkają pod miastem.
UsuńI cieszę się, że je mam. Są moją nieśmiertelnością ♥️
Figura to odpowiednia dieta przez całe życie. Moja mama była schorowana i z nadwagą. Żal mi jej było i zawsze myślałam,. że zrobię wszystko dla zdrowia.
Ja jak byłam sprawniejsza i nie miałam stóp cukrzyka to spędzałam każdą wolną chwilę na Nadodrzu. Teraz jestem w domu i przed TV i nie przepuszczę ani jednego pięknego odcinka Ukrytej Prawdy czy Detektywów... Kiedyś cieszyły mnie wyjazdy i zabawy w Noce i dnie w Kalishu ale teraz nic z tego nie wyszło...
OdpowiedzUsuńW obecnej sytuacji zdrowotnej bo zdrowie mam jakie mam i jestem otyła w 3 stopniu to wolę nie wychodzić z domu.
Ja też przyznaję, że lubię TV. Ale obecnie robią izolacje i tynkowanie na moim bloku. Anteny są podejmowane i widzę o ile wiecej mam czasu. Oglądam Netflix i YouTube na laptopie.
OdpowiedzUsuńNa wsi też nie mam TV, ale tam to zawsze jest co robić.
Dbaj o siebie.
Dziękuję za uzdrawiające widoki zieleni, błękitu i czerwieni.
OdpowiedzUsuńChyba ta czerwień jest najbardziej energetyczna🤔
OdpowiedzUsuńKoleżanka właśnie wraca z okolic Komańczy, skąd można jechać do Słowacji 20 km, do miejscowości Medzilaborce, żeby zobaczyć najsłynniejsze w Europie Muzeum Sztuki Nowoczesnej Andy Warhola👏👍Tak dla informacji piszę, jeśli ktoś zastanawia się nad Słowacją. Artysta był słowackim Łemkiem.
OdpowiedzUsuńCo miłego i prostego...? Obecnie sobotnie posiedzenie wyższego szczebla w cukierni Bernarda Żyradzkiego przy ul. Hetmańskiej w Rzeszowie 🤣. Pozdrawiam z łóżka w nadal beznadziejnej formie.
OdpowiedzUsuńRzeszów mnie rozczula jak żadne inne polskie miasto, bo przeglądam się w witrynach jak w zwierciadle życia. Hetmańska Rejtana Cicha 3 Maja, ulubione rewiry i oczywiście cukierenka na rogu.
OdpowiedzUsuńTymczasem wracam do islandzkiego, żeby na Dzień Języków wspólnie z wnuczką przygotować prelekcję.
Rychłego ozdrowienia życzę.