Moja lista blog贸w

poniedzia艂ek, 12 maja 2025

Zag艂ada ma艂ej wyspy.

 A po urodzinach wakacje馃榾

Nawet ciep艂o w pierwsz膮 niedziel臋 na Islandii馃憤

 Pewnej styczniowej nocy 1973 roku wi臋kszo艣膰 mieszka艅c贸w   ma艂ej wysepki Heimaey u brzeg贸w Islandii ju偶 spa艂a. Dwaj radiotelegrafi艣ci Thialmar Gudnason i Olafur Grantz podczas swojego codziennego nocnego spaceru zauwa偶yli erupcj臋. Po wschodniej stronie Heimaey zaledwie 1 km od koleg贸w otworzy艂a si臋 200-metrowa szczelina wulkaniczna. To by艂a dos艂owna 艣ciana ognia, kt贸ra mia艂a poch艂on膮膰 du偶膮 cz臋艣膰 wyspy w nadchodz膮cych miesi膮cach. Natychmiast powiadomili policj臋, kt贸rzy nie 艣pieszyli si臋 z dotarciem na miejsce, bo uwa偶ali to za 偶art telegraficzny, ale gdy tylko zobaczyli erupcj臋, ju偶 nie tracili czasu. Wstrz膮saj膮ce syreny obudzi艂y mieszka艅c贸w.

W spos贸b b艂yskawiczny dokonana zosta艂a ewakuacja miasta czyli 5300 mieszka艅c贸w. Na szcz臋艣cie by艂a burzliwa pogoda poprzedniego dnia i wszystkie kutry by艂y w porcie. Szybko przewozi艂y ludzi  na l膮d. Pomoc ca艂ego kraju w ewakuacji by艂a w tamtych czasach spektakularna.

Erupcja na jedynej zamieszkanej wyspie Westmannaeyjar trafi艂a w贸wczas na pierwsze strony gazet na ca艂ym 艣wiecie, a naukowcy ustawiali si臋 w kolejce, 偶eby dosta膰 si臋 na Islandi臋, bo podczas wcze艣niejszych  erupcji, ju偶 od 1963  wyst膮pi艂y podwodne ruchy erupcyjne i powsta艂a z lawy nowa wyspa Surtsey. Jest ok 3 km d艂uga i 170 m wysoka. Wyspa jest chroniona prawem, a naukowcy obserwuj膮 kolonizacj臋 wyspy przez ptactwo i ro艣liny.

Wysepka w g艂臋bi.

W pierwszych dniach i tygodniach kataklizmu mieszka艅cy wyspy Westman musieli po艂膮czy膰 si艂y, aby uratowa膰 port. Strumie艅 lawy z Eldfell grozi艂 zamkni臋ciem naturalnego portu, g艂贸wnego 藕r贸d艂a dochodu miasta i po艂膮czenia z l膮dem.


Za pomoc膮 pompy z pog艂臋biarki i sieci rur na ca艂ej wyspie woda morska by艂a rozpylana na nadci膮gaj膮c膮 law臋, aby spowolni膰 jej post臋p. Operacja sch艂adzania lawy, najwi臋ksza w swoim rodzaju na 艣wiecie zako艅czy艂a si臋 du偶ym sukcesem. Pomimo wielu zniszcze艅 dom贸w na wyspie- 400- port zosta艂 uratowany. 
Port na wyci膮gni臋cie r臋ki馃榾

W niedziel臋, w islandzki Dzie艅 Matki wybra艂y艣my si臋 promem zwiedzi膰 Wyspy Westmannaeyar. Pogoda dopisywa艂a znakomita.  Dziewczyny by艂y ju偶 tam 3 razy, a ja pierwszy i natychmiast opisuj臋 moje wra偶enia, bo codzie艅 co艣 si臋 dzieje. P艂yniemy elektrycznym promem, zbudowanym w Polsce馃憤 Przy stoliku pozna艂y艣my Doriana z Francji- Grenoble. Wszyscy tury艣ci bardzo ch臋tnie nawi膮zuj膮 rozmow臋 i dziel膮 si臋 swoimi wra偶eniami. Jak to kiedy艣 pisa艂a Manuela Gretkowska w 艢wiatowidzu, nale偶ymy do pokolenia  homo kawiarnius, czy co艣 takiego.

Gdy ogl膮da si臋 to teraz, widz膮c jak  bardzo blisko zastyg艂a lawa dotar艂a do dom贸w i portu, wydaje si臋 to trwog膮 i magi膮. A wulkan, znaczy sto偶ek wulkaniczny jest nadal ciep艂y, a nawet chleb mo偶na na nim upiec. Nazywa si臋 Eldfell czyli g贸ra ognia, ma wysoko艣膰 225 m.

Pole lawy to Eldfellshraun, miejsce dawnych dom贸w, kt贸re zosta艂y pokryte milionami ton lawy, rozci膮ga si臋 na 3 km2. Wchodzi si臋 tam po takich kolorowych schodkach.

Mlecze i 艂ubiny to ro艣liny maja na Islandii.

 Tabliczki oznaczaj膮ce miejsca dawnych domostw podaj膮 informacje kto mieszka艂 i czym si臋 zajmowa艂. Przypomina艂 mi  spacer w艣r贸d ruin staro偶ytnych miast. Zawsze przy takiej okazji towarzysz膮 mi refleksje o kondycji narod贸w. Jak jedni uprzywilejowani, a drudzy musz膮 walczy膰 z przeciwno艣ciami. S膮  zdeterminowani. Inni naje偶d偶aj膮, korzystaj膮 ze zdobyczy cudzej pracowito艣ci. Inni odpoczywaj膮 w s艂o艅cu i walcz膮 o wod臋.




Archipelag Westmanaeyjar sk艂ada si臋 z 15 wysepek po艂o偶onych 9 km na po艂udnie od Islandii. Podr贸偶 elektrycznym promem Herjolfur trwa 30 minut. Podr贸偶 „umilaj膮” dramatyczne momenty.  Atlantyk jest bardzo gro藕ny, a ska艂y tak blisko, wydaj膮 si臋 jakby ogromne br膮zowe g贸ry lodowe.


Wi臋kszo艣膰 ludzi na wyspie pracuje w bran偶y rybackiej albo w hotelarstwie i gastronomii. Rybactwo przej臋li Kanadyjczycy, Anglicy, Du艅czycy, a bran偶臋 turystyczn膮 Polacy. Tak w najprostszym postrzeganiu. Islandczycy nadal robi膮 swetry i skarpety. Ryby te偶 艂owi膮. Owiec maj膮 pod dostatek, bo dwa razy wi臋cej ni偶 mieszka艅c贸w.


Malutka jest  wyspa Hejmaey, a ile historii. Pierwsi tu przybyli w 830 irlandzcy niewolnicy, ale zemsta pan贸w ich dopad艂a, wr贸cili po nich i wszystkich wybili. A w 1627 roku przyp艂yn臋li algierscy piraci i porwali 250 osobnik贸w, a wielu zamordowali. Podobne najazdy Turk贸w doprowadzi艂y do ca艂kowitej dewastacji kraju.  Prawo nakazuj膮ce zabicie ka偶dego niewiernego, kt贸re pojawi si臋 na wyspie zosta艂o uchylone dopiero w 1970 roku 馃ぃ

 Po dawce takiej tragicznej historii ruszy艂y艣my w miasto.  Zacz臋艂y艣my deserem, bo lunch by艂 ko艂o akwarium馃榾
Poszala艂y艣my. Jeszcze na wynos starczy艂o.

Zachowane historyczne  miniaturowe domki s艂u偶y艂y nam za wdzi臋czny obiekt do fotografowania.


Saeheimar to najstarsze akwarium na Islandii jest jednym z najwi臋kszych osi膮gni臋膰 w dziedzinie opieki i ochrony nad wielorybami i delfinami. Opiekuje si臋 tak偶e dwiema bia艂uchami arktycznymi,  kt贸re przyby艂y z Chin, maj膮 tu swoje sanktuarium. To  ssaki morskie z rodziny narwalowatych. Sa  ogromne i wygl膮daj膮 jak z innej epoki.

 
Na wysp臋 przyje偶d偶a si臋 r贸wnie偶 ogl膮da膰 maskonury i oraz inne ptactwo. My pozosta艂y艣my podziwia膰 rze藕by i pluszaki.
W cieniu wia艂o i na nowo trzeba by艂o zak艂ada膰 zimowe ubranka.


 

Blaszane domki s膮 charakterystyczne w krajach skandynawskich. Gdy 艣wie偶e farby, to wygl膮daj膮 jak prosto z kart ksi膮偶kowych ilustracji. Nie spos贸b si臋 oprze膰 ich urokowi.


13 komentarzy:

  1. Nie wiedzia艂am, 偶e te domki s膮 blaszane, my艣la艂am, 偶e drewniane. Nie dudni w nich wiatr, kiedy siarczy艣cie wieje?
    Dla niekt贸rych taka podr贸偶 na Islandi臋 to podr贸偶 偶ycia. P贸艂nocna egzotyka. Cz艂owiekowi si臋 wydaje, 偶e wulkamy s膮 tam gdzie gor膮co. Teneriffa, Pompeje... a tu prosz臋, zimna Islandia z histori膮 wulkan贸w w tle.

    OdpowiedzUsu艅
    Odpowiedzi
    1. Domki s膮 murowane, tylko obite blach膮 falowan膮 ze wzgl臋d贸w klimatycznych. Nieraz blacha jest nawet w poprzek falowana, bo tam deszcz tak pada 馃ぃ teraz tutaj s膮 specjalne materia艂y budowlane i w kolorze szaroburym, ekologiczne. Czyta艂am na ten temat, ale nie umiem wyja艣ni膰. To wszystko z powod贸w klimatycznych. 呕elazobeton po europejsku by si臋 rozpad艂, podobnie jest z drogami. Dlatego tutaj nie ma kolei.
      Ta wyspa Heimaey to Pompeje p贸艂nocy. A Islandia to kraina lodu i ognia i kwintesencja budowy geologicznej Ziemi. Powsta艂a najp贸藕niej i ca艂y czas si臋 tworzy.
      Ja b臋d臋 tu znowu miesi膮c, teraz zosta艂y trzy tygodnie. Tury艣ci rzadko przyje偶d偶aj膮 na tak d艂ugo, bo to bardzo drogi kraj, nawet dla zachodniej Europy. Za ka偶dym razem dowiaduj臋 si臋 wi臋cej, ale wracamy te偶 do miejsc gdzie by艂am, bo s膮 w pobli偶u Dominiki pracy. Mam nadziej臋 偶e pogoda nie pokrzy偶uje nam plan贸w tak jak w zesz艂ym roku. Rok temu by艂o bardzo zimno i ci膮gle pada艂o. Spodziewaj si臋 kolejnych relacji ♥️

      Usu艅
  2. Niezwykle ciekawa opowie艣膰, nie doceniamy rejonu, w jakim mieszkamy...
    Domki niczym dla krasnoludk贸w!
    Jak zwykle znalaz艂a艣 niesamowite t艂o dla swoich zdj臋膰:-)
    Pogoda dopisa艂a, jakby specjalnie na Tw贸j przyjazd!

    OdpowiedzUsu艅
    Odpowiedzi
    1. Tak, pogoda by艂a wyj膮tkowa. Po prostu wymarzona. W zesz艂ym roku o tej porze ci膮gle pada艂o i by艂o bardzo zimno. Nie chc臋 na razie zapesza膰. Domki malutkie z pocz膮tku XX wieku. Teraz maj膮 wszyscy bardzo przestronne domostwa, nawet w tzw.blokach.
      W ka偶dym momencie jest tutaj niezwyk艂e t艂o. Na. w wysepce by艂 wspania艂y wakacyjny nastr贸j. Mi臋dzynarodowy t艂um turyst贸w na ma艂ej przestrzeni, najpierw na promie a potem w miniaturowym miasteczku, a wszyscy szcz臋艣liwi z powodu pogody 馃ぃ

      Usu艅
  3. Pi臋kne zdj臋cia i bardzo ciekawe opisy. Znowu uda艂o mi si臋 odby膰 podr贸偶 bez wychodzenia z domu. Dzi臋kuj臋.

    OdpowiedzUsu艅
  4. Dzi臋kuj臋. Islandia jest magnetyczna i mnie zupe艂nie urzek艂a. To b臋d臋 tu jeszcze troch臋, to zapraszam do kolejnych relacji. IP

    OdpowiedzUsu艅
  5. Czytam I chce znowu tam by膰 偶eby zobaczy膰 to wsxystko o czym piszesz馃槏
    Pozdr贸w dziewczyny馃槝❤️

    OdpowiedzUsu艅
  6. Takich nowych dla ciebie miejsc jest na Islandii na pewno jeszcze wiele. A w s艂o艅cu ten surowy kraj wygl膮da jeszcze pi臋kniej :) Wspaniale, 偶e mo偶esz zwiedza膰, poznawa膰, cieszy膰 sie pi臋knem i niezwyk艂o艣ci膮 tych miejsc. A mieszka艅cy wysepki s膮 bardzo odwa偶ni. Mieszkaj膮 na wulkanie i ka偶dej chwili on mo偶e wybuchn膮膰. Dobrze, 偶e to na Islandii post臋puje stopniowo. Ale to takie przykre traci膰 dom i zaczyna膰 wszystko od nowa. Ja bym tak nie chcia艂a. Dla mnie najwa偶niejsze jest bezpiecze艅stwo, w ka偶dej postaci. Dlatego podziwiam ci臋 niezmiernie za odwag臋, wr臋cz brawur臋. I mam tu na my艣li spotkanie z Iz膮 Trojanowsk膮. Niestety, nie ceni艂am jej jako piosenkarki. Ale to moje zdanie. By艂a i ci膮gle jest niesamowicie pi臋kn膮 kobiet膮. Wola艂am j膮 jako aktork臋. A ciebie podziwiam ! Ja na scenie by艂am par臋 razy. Zawsze stresowa艂am si臋 niemo偶liwie. Jako wyk艂adowczyni panowa艂am nad grup膮, to zna艂am, uwielbia艂am. Ale jako t艂umaczka na scenie strasznie sie ba艂am, 偶e co艣 pomyl臋. A gdy 艣piewa艂am w r贸偶nych konkursach, to ze stresu wypada艂am gorzej, ni偶 powinnam. Zrozumia艂am wtedy (w czasach studenckich), 偶e scena nie jest dla mnie, nie ten charakter, zero przebojowo艣ci, za ma艂o pewno艣ci siebie i chyba woli . Bo trzeba czego艣 bardzo chcie膰 , 偶eby to realizowa膰. U mnie by艂o to chyba zawsze "na p贸艂 gwizdka". Ale tak mi dobrze :) Niczego innego nie chcia艂am. Ty realizujesz swoje marzenia. Pod tym wzgl臋dem jeste艣my jak ogie艅 i woda. I ka偶da z naszych postaw ma swoje wady i zalety :) I na tym polega r贸偶norodno艣膰. Najwa偶niejsze, 偶eby by膰 zadowolon膮 ze swojego 偶ycia :) A obie jeste艣my, prawda? Pozdrawiam cieplutko! :))

    OdpowiedzUsu艅
  7. Dzi臋kuj臋 Haniu za m膮dre refleksje. Zawsze zach臋casz mnie do rozmy艣lania nad swoim 偶yciem. Rzeczywi艣cie mam czego chcia艂am z piosenki, bo ma艂a stabilizacja nigdy nie by艂a moim celem 偶yciowym. Wykonanie piosenki z Iz膮 by艂o jakby potwierdzeniem moich wybor贸w. Taki hymn z m艂odo艣ci 艣piewany teraz mo偶e by膰 postrzegany infantylnie, Ale dzi臋ki temu czuj臋 si臋 psychicznie znacznie m艂odsza. Ona by艂a taka mi艂a i uprzejma, spokojna. Patrzy艂am na ludzi na widowni, mniej wi臋cej moje pokolenie i troch臋 m艂odsi. Par臋 weso艂ych kobiet tylko dodawa艂o mi odwagi, bi艂y brawa i u艣miecha艂y si臋. Jak si臋 okaza艂o p贸藕niej , jedna To by艂a moja uczennica, te偶 rodzice moich uczni贸w i osoby ze mn膮 wsp贸艂pracuj膮ce. Ludzie w wi臋kszo艣ci s膮 zamkni臋ci, podchodz膮 z rezerw膮 do wszystkiego. Na scenie by艂am od dziecka, ale g艂贸wnie jak recytatorka. Praca w zawodzie nauczycielskim uczy kontaktu z lud藕mi. Jaka t艂umaczka by艂am zawsze improwizatork膮 馃槂 to zwykle by艂y t艂umaczenia towarzyskie., nic powa偶nego, ale zawsze umia艂am doda膰 co艣 od siebie. Jaki艣 cytat czy wiersz. We Francji czy we W艂oszech by艂am zawsze w swoim 偶ywiole, ale to ju偶 prawie 20 lat temu, by艂am m艂odsza i odwa偶niejsza. Zawsze pasjonowa艂y mnie takie inne wyzwania.
    Islandia jest magiczna. Oni zawsze 偶yli w cieniu wulkanu i lodowc贸w. Ale teraz wykorzystuj膮 te magiczne si艂y. B臋d臋 wraca膰 do niej w kolejnych postach. Dzisiaj jest ju偶 16 stopni i 艣wieci s艂o艅ce. Id臋 zaraz pobiega膰 na pola lawowe.

    OdpowiedzUsu艅
    Odpowiedzi
    1. Przychylam si臋 do zdania Hani, jeste艣my tak r贸偶ne a jednak przecie偶 tak podobne, bo g艂odne 偶ycia i zadowolone ze swoich wybor贸w, robimy to co lubimy, co sprawia nam przyjemno艣膰. By艂aby艣 nieszcz臋艣liwa, gdyby艣 nagle musia艂a zamkn膮膰 si臋 w domu i zaj膮膰 czytaniem ksi膮偶ek, jak my by艂yby艣my k艂臋bkiem nerw贸w, gdyby kto艣 wywo艂a艂 nas na scen臋, 偶e ju偶 o wydawaniu na niej jaki艣 d藕wi臋k贸w nie wspomn臋. A Islandia c贸偶 - dla mnie brzmi egzotycznie, ba艣niowo i troch臋 strasznie z powodu tej surowo艣ci klimatu, zagro偶e艅 wybuchami wulkanicznymi. Pami臋tam dreszczyk emocji i niepewno艣ci, jak wje偶d偶ali艣my na Wezuwiusza (a nu偶 obudzi si臋 dzisiaj. Teraz wiem, 偶e nowoczesne urz膮dzenia s膮 w stanie dok艂adniej przewidywa膰 mo偶liwo艣膰 wybuch贸w, ale natura bywa nieprzewidywalna). I te偶 miewam takie my艣li, jak to jest, 偶e jedni urodz膮 si臋 w cywilizowanym kraju o bezpiecznym ukszta艂towaniu klimatycznym, a inni w kraju, gdzie 偶ycie bywa piek艂em.

      Usu艅
    2. Gdy uczy艂am polskiego w latach 80., to w 6 klasie by艂 taki wierszyk do inscenizacji- To dobrze, 偶e ka偶dy jest inny.
      Wczoraj na monumentalnych klifach i pla偶ach lawowych te偶 czu艂am przera偶enie, jakbym widzia艂a tworzenie 艣wiata przed milionami lat. Ogromne atlantyckie fale rozbija艂y si臋 o te klify docieraj膮c na lawowe pla偶e bardzo daleko i ba艂am si臋 偶e ta woda mo偶e do nas dolecie膰. Islandia pora偶a swoj膮 natur膮.
      A m贸j promotor m贸wi艂 偶e w ka偶dym kraju niezale偶nie od populacji, jest jednakowy procent m膮drych i g艂upich ludzi i r贸wnie偶 innych rodzaj贸w. Im wi臋kszy nar贸d , dobre i z艂e cechy s膮 bardziej zauwa偶alne 馃榾

      Usu艅
  8. Nie powinni znosi膰 tego prawa w sprawie niewiernych, czy Turk贸w.
    Na Islandii ci膮gle wybuchaj膮 wulkany. Ju偶 nikt si臋 nie dziwi. Gdy ludzie nie gin膮, to nie ma newsa.
    Dobrze, 偶e mia艂y艣cie 艂adna pogod臋, w przeciwnym razie, nie by艂oby tak sielankowo.
    B.

    OdpowiedzUsu艅
  9. Pi臋kne widoki masz w tej Islandii ale co do wulkan贸w to dobrze,偶e nie mieszkam tam gdzie one s膮 bo ba艂abym si臋, 偶e one wybuchn膮. Tak og贸lnie ciekawi mnie fakt tego czemu akurat wybra艂a艣 sobie Islandi臋 a nie np Szkocj臋 czy UK? Mnie do dzi艣 艣miesz膮 dziwne "ch艂opcy w sp贸dniczkach w kratk臋" jacy to maj膮 taki narodowy str贸j. A najbardziej 艣mieszy mnie wychowywanie w gender jak i w t臋czowym kr臋gu. Nie to abym mia艂a co艣 do t臋czowych ale wychowywanie w stylu gender m艂odego dzieciaka jest po prostu moim zdaniem niesmaczne czy budzi wiele kontrowersji. Dzieci maj膮 czas na odkrywanie swojej to偶samo艣ci p艂ciowej i w膮tpi臋 aby kilkulatek twierdz膮cy, 偶e jest przeciwnej p艂ci wie o czym gada. Mo偶e to by膰 przej艣ciowy etap b膮d藕 naprawd臋 jest to ma艂y trans-to ju偶 indywidualnie si臋 rozpatruje.
    No ale je艣li chodzi o Islandi臋 jak i wulkany to naprawd臋 masz pi臋kne tam widoki :-) Mimo tego,偶e wulkany sobie "艣pi膮".

    OdpowiedzUsu艅